USONIC DUAL User Manual
1. Device Unit
1
Case
2
Holder
3
Smart Audio
4
Heating Chamber
5
3D OLED Touch Screen
6
LED Indicator
7
Button
8
Type-C Charging Port
2. Usage Guide
2.1 Main Interface
Case Battery
Case Count
Holder Count
Displays the case battery percentage, the number of sticks remaining in the case,
and the number of sticks available based on the holder's current battery.
2.2 Charging
Charge the Holder
Place the holder back into the case to start charging the holder.
Charge the Case
Charge the case by inserting a Type-C cable.
2.3 Interface Navigation
Setting
Swipe down from
the top of the main
interface to access
the Settings menu.
Control Panel
Swipe down from the top of the main interface to access the Settings menu.
Return
Swipe up from the bottom edge of the screen on any interface to return to
the previous level.
2.4 Smart Assistant
Usage Statistics
Swipe right from the left edge of the main interface screen to enter the
Usage Statistics page and view your historical usage data.
Offline Voice
Offline voice, no network required. First say "Hey UU" to wake up the
device, after hearing "Hello there", speak the command to perform the
operation.
Online Voice
Swipe left from the right edge of the main interface screen to enter the AI
Voice interface and experience more natural, intelligent interaction.
2.5 Holder Usage Guide
Battery of the Holder
Click the button on the holder. The number of illuminated indicator lights
represents the number of remaining sticks (each light represents one stick).
Auto Preheat
The device preheats automatically after a stick is inserted. You can also
manually start preheating by pressing and holding the button for 3 seconds.
Ready to Use
After preheating is complete, the device will vibrate to prompt. The LED
indicators will light up to show the countdown. It will vibrate again at 15
seconds, and
the last indicator will breathe (flash rhythmically).
Pause
Double-click the holder's button to pause heating during the first 2 minutes
of the heating process.
Pause is available only once per heating session, with a maximum duration of
3 minutes.
Resume
After pausing, double-click the button again to resume heating. The device
requires a new preheat cycle; after preheating, it will continue with the
remaining heating time.
Stop
Heating stops automatically when the countdown ends, and the LED indicators
turn off. You can also manually stop by pressing and holding the button for
3 seconds during the process.
Clean
After use, clean the heating chamber with the provided brush. Ensure the
machine has completely cooled down before cleaning.
3. Product List & Information
3.1 Product List
Usonic Dual
Heating Device x1
Heating Device x1
User Manual x1
Type-C Cable x1
Cleaning Brush x1
3.2 Product Information
Case
| Product Size(mm): | 106*19.0*38.7mm |
| Product Weight(g): | 93.5 g |
| Battery Type: | Li-ion rechargeable battery |
| Battery Capacity: | 2150mAh |
| Input: | 5V/2A |
| Connectivity: | Bluetooth® 6.0 |
| Operating Temperature: | 0~45℃ |
Holder
| Product Size(mm): | 101*14.0*15.75mm |
| Product Weight(g): | 32.5 g |
| BatteryType: | Li-ion rechargeable battery |
| Battery Capacity: | 260mAh |
| Input: | 5V/2A |
| Operating Temperature: | 0~45℃ |
4. Safety Warnings and Instructions
Please read and follow all safety warnings and instructions
carefully to ensure the proper and safe use of this product.
DANGER
Do not use this product in the following circumstances:
- Where the use of electronic devices is prohibited.
- On or near heat sources i.e. radiators or fires.
- The device becomes overheated or wet.
- The battery of the device appears to be leaking.
- The device has been damaged or modified.
WARNING
The product is prohibited from charging at a low temperature below 0 °C, and
starting heating at a low temperature environment below 0 °C will negative effect
the battery, and the product’s battery lifetime will be affected when used in this
extreme environment.
- Safety Warnings and Instructions included in this Product Manual cannot cover all possible situations that could occur. Caution and care must be paid when using this product.
- Before using the product read this Product Manual carefully. To reduce the risk of injury, always use this product in accordance with this Product Manual.
- Keep away from children all times and ensure that they do not play with this product.
- Never switch on this product in place where flammable materials are.
- Never attempt to touch the heating tube which may cause scald.
ATTENTION
- This product is a precision electronic product and should not be hit or vibrated strongly.
- It should be kept away from strong magnetic field and strong electric field when stored and used.
- Do not immerse this product into water.
- This product works exclusively with special designed tobacco sticks.
- This appliance is not intended for use by (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience anpersons d knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Or keep away from children.
- It must only be supplied at safety extralow voltage corresponding to the marking on the appliance.
WARNING
Use only an external supply with the following specifications: 5V/2A
For appliances intended for use with batteries that use metal-ion chemistries, the instructions shall state the normal temperature range for charging the battery.
The instructions for battery-operated appliances shall contain the following information, as applicable:
Details regarding safe disposal of used batteries
VDL will ensure the material of lithium ion battery can be recycled. If the battery will have been sold in market to terminal consumer, for the details regarding safe disposal of used batteries, please refer to below:
If the brand production manufacturer have the recycled website, the used batteries can be recycled by brand production manufacturer.
If the brand production manufacturer have not the recycled website, the used batteries can be recycled by the qualified company.
How to deal with leaking batteries
If the battery is leaked, forbid to continue using, dispose of it in a plastic bag, put into a steel can, and send the leaking batteries to the recycles website of brand production manufacturer or the qualified company.
The instructions for battery-operated appliances shall contain the substance of the following:
Do not expose the appliance or battery to excessive temperatures;
Be aware of the risk of terminals of the battery-operated appliance or battery being short circuited by metal objects.
This appliance contains batteries that are non-replaceable. When the battery is at end of life, the appliance shall be properly disposed of.
Country of Origin (China)
Producer: China Tobacco Hunan Industrial Co., Ltd.
Manufacturer: Shenzhen First Union Technology Co., Ltd.
Address: Building 15#, Antuoshan High-technology Park, Xinsha Road, Shajing Block, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R.China
使用手册
1.设备部件介绍
1
烟盒
2
烟杆
3
智能音频孔
4
加热室
5
3D OLED 触摸屏
6
LED 指示灯
7
按键
8
Type-C 充电孔
2. 使用指南
2.1 主界面信息
烟盒电量
烟盒烟支数
烟杆烟支数
主界面显示烟盒电量百分比、 烟盒内剩余烟支
数及烟杆当前电量支持的可抽吸支数。
2.2 充电
为烟杆充电
将烟杆放回烟盒内，
即可开始为烟杆充电。
为烟盒充电
使用Type-C充电线为烟盒充电。
2.3 界面导航
进入设置
在主界面顶部向下滑动， 可进入设置菜单。
控制面板
控制面板包含亮度、 音量、 蓝牙、 锁屏等功能的快捷按键。
返回操作
在任何界面， 从屏幕底部边缘向上滑动即可返回上一级。
2.4 智能助手
抽吸统计
从主界面屏幕左侧边缘向右滑动，进入抽吸统计页面，查看您的历史使用数据。
离线语音
离线语音，无需网络。
先说"小悠小悠"唤醒设备，听到"我在"后，说出命令词即可执行操作。
AI语音
从主界面屏幕右侧边缘向左滑动，进入AI语音界面，体验更自然的智能交互。
2.5 烟杆使用指南
检查电量
单击烟杆上的按键。 亮起的指示灯格数代表剩余烟支数量（几格灯表示几支烟）。
自动预热
插入烟支后设备自动预热。 也可长按按键3秒手动启动预热。
准备使用
预热结束后，设备会震动提示。
指示灯亮起并显示倒计时。 倒计时15秒时会再次震动， 且最后一格指示灯变为呼吸闪烁。
暂停
在加热过程开始后的最初2分钟内，双击烟杆按键可暂停加热。 单次加热过程中仅可暂停一次， 暂停时长最长3分钟。
恢复
暂停后，再次双击按键可恢复加热。 设备需要重新预热， 预热完成后将继续之前剩余的加热时长。
停止
当倒计时结束时， 加热自动停止， 指示灯熄灭。 也可在加热过程中长按按键3秒手动停止。
清洁
使用后， 请使用提供的毛刷清洁加热室。 清洁前务必确保机器已经完全冷却。
3. 产品清单与规格
3.1 产品清单
Usonic Dual
加热器具 x1
加热器具 x1
使用手册 x1
Type-C 充电线 x1
清洁毛刷 x1
3.2 产品规格
烟盒
| 整机尺寸 (mm): | 106*19.0*38.7mm |
| 裸机重量 (g): | 93.5 g |
| 电池类型: | 锂离子充电电池 |
| 电池容量: | 2150mAh |
| 输入: | 5V/2A |
| 连接: | Bluetooth® 6.0 |
| 工作温度: | 0~45℃ |
烟杆
| 整机尺寸 (mm): | 101*14.0*15.75mm |
| 裸机重量 (g): | 32.5 g |
| 电池类型: | 锂离子充电电池 |
| 电池容量: | 260mAh |
| 输入: | 5V/2A |
| 工作温度: | 0~45℃ |
4. 注意事项
请仔细阅读并遵守所有安全警告和说明，以确保正确安全地使用本产品。
危险
请勿在以下情况下使用本产品：
- 在禁止使用电子设备的场所。
- 在潮湿或湿润环境，例如淋浴器或火源处。
- 设备出电池漏液时。
- 设备出现过热冒烟时。
- 设备已损坏或被改装时。
警告
本产品警告在 0°C 以下的低温环境中充电，在 0°C 以下的低温环境中启动加热会对电池产生不利影响。
在这些极端环境下使用会缩短产品寿命的电池寿命。
- 使用本产品前，请仔细阅读本产品手册。为降低反向风险，请始终连接好产品再使用本产品。
- 请勿靠近易燃液体、气体或含有可变变质气体。
- 切勿尝试拆卸或修改本产品的所有元器件。
- 切勿碰撞或高热加热，否则可能导致受伤。
注意
- 本产品为精密电子产品，请勿大力撞击或振动。
- 存储和使用时应远离强磁场和强电场。
- 请勿将本产品浸入水中。
- 本产品仅适用于专用设计的烟弹。
- 本设备不适合身体、感官或智能能力下降，或缺乏经验和知识的人员（包括儿童）使用，除非他们在负责其安全的人员的监督指导下使用本设备。
- 应监护儿童，确保他们不会玩耍本设备，或让儿童远离本设备。
- 必须仅使用与设备上标示对应的安全传输电压供电。
警告：
仅使用符合以下额定的外部电源：5V/2A <电源适配器性能压> <电源功率> / 电池。
对于与包装盒中包含的设备配合的信息，请阅读与说明书或包装盒上提供的额定电源信息。
使用其他额定电源的电源设备会引发不正常使用问题。
关于废旧电池安全处置的详细信息
VDL 将确保需要更换电池的详细回收，如果电池已在市场上销售给终端消费者，有关废旧电池安全处置的详细信息，请参阅以下内容：
如果品牌产品制造商自设回收网站，废旧电池应由品牌产品制造商回收。
如果品牌产品制造商没有回收网站，废旧电池应由自贸回收的公司回收。
如何处理泄漏的电池
如果电池泄漏，禁止继续使用，将其装入塑料袋，放入钢罐中，然后将泄漏的电池
送至产品产品制造商或有资质公司的回收网站。
电池供电设备的说明书应包含以下内容：
请勿将设备浸泡或泄露电池置于高温下；
请注意电池供电设备或电池的端子短路有体接触的风险。
本设备包含不可更换的电池。当电池寿命结束时，设备应妥善处置。
原产国（中国）
生产商：湖南中烟工业有限责任公司
制造商：深圳市合元科技有限公司
地址：中华人民共和国广东省深圳市宝安区沙井街道新沙路安托山高科技园15栋